jednocześnie

jednocześnie
{{stl_3}}jednocześnie {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}jɛdnɔʧ̑ɛɕɲɛ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_9}}adv {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}w tym samym czasie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}gleichzeitig{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}simultan {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}form{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}w równym stopniu{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}genauso{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}gleichermaßen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • jednocześnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w tym samym czasie; równocześnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uczyć się i pracować jednocześnie. Zaczęli studia jednocześnie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jednocześnie — 1. «w tym samym czasie, w tej samej chwili, współcześnie» Budować jednocześnie dwa obiekty. Wystąpić jednocześnie. 2. «zarazem, także, w równym stopniu» Jest pochmurno i ciepło jednocześnie. Kochano go i bano się go jednocześnie …   Słownik języka polskiego

  • łeb w łeb — Jednocześnie lub równo Eng. Simultaneously or equally …   Słownik Polskiego slangu

  • pocierpnąć — dk Vc, pocierpnąćnie, pocierpnąćcierpł a. pocierpnąćnął, pocierpnąćpła, pocierpnąćpli, pocierpnąćpnąwszy a. pocierpnąćpłszy, pocierpnąćnięty «o wielu osobach: kolejno lub jednocześnie odczuć mrowienie, dreszcze na skutek zimna, strachu itp.; o… …   Słownik języka polskiego

  • równocześnie — 1. pot. «w tym samym czasie; jednocześnie» Działo się to równocześnie. Zajmować się równocześnie paroma sprawami. 2. pot. «zarazem, także, w równym stopniu; jednocześnie» Płaszcz był ciepły i równocześnie lekki …   Słownik języka polskiego

  • rywalka — ż III, CMs. rywalkalce; lm D. rywalkalek «kobieta współzawodnicząca z kimś w osiągnięciu czegoś; najczęściej kobieta ubiegająca się jednocześnie z inną o względy jednego mężczyzny; także kobieta będąca przedmiotem zainteresowania jednego… …   Słownik języka polskiego

  • spotkać — dk I, spotkaćam, spotkaćasz, spotkaćają, spotkaćaj, spotkaćał, spotkaćany spotykać ndk I, spotkaćam, spotkaćasz, spotkaćają, spotkaćaj, spotkaćał, spotkaćany 1. «natknąć się na kogoś lub na coś (często w drodze); zobaczyć się z kimś» Spotkać… …   Słownik języka polskiego

  • towarzyszyć — ndk VIb, towarzyszyćszę, towarzyszyćszysz, towarzyszyćrzysz, towarzyszyćył 1. «być obecnym przy kimś (rzadziej przy czymś), przebywać z kimś gdzieś; asystować» Towarzyszyć komuś w drodze, w podróży. Towarzyszyła mężowi przy śniadaniu. Pies… …   Słownik języka polskiego

  • chór — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. chórze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zespół śpiewaków wykonujących wspólnie wokalne utwory lub części dzieł muzycznych; także grupa aktorów zespołowo i jednocześnie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mieszać się — I – pomieszać się, wymieszać się, zmieszać się {{/stl 13}}{{stl 7}}1. łączyć się z czymś, przenikając się wzajemnie, tworząc mieszaninę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Woda nie miesza się z olejem. Pomieszały się igły ze szpilkami. Mąka wymieszała się z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Барановский, Иван (Ян) Осипович — астроном. Родился в 1800 г., в местечке Славкове, Радомской губ., умер в 1879 г. в Люблине. Барановский обучался в краковской гимназии и варшавском университете; в 1825 г. получил степень магистра философии и в том же году был сделан адъюнктом… …   Большая биографическая энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”